\u201eAAT 3\u201c Ltd. respektiert die Privatsph\u00e4re eines jeden, der unsere Website besucht, uns E-Mails sendet oder unser Kunde, Partner oder Teammitglied ist. Daher halten wir uns bei der Verarbeitung personenbezogener Daten strikt an die geltenden Gesetze. Diese Richtlinie beschreibt, wie und warum \u201eAAT 3\u201c OOD Ihre pers\u00f6nlichen Daten verwendet, wie wir Ihre Privatsph\u00e4re sch\u00fctzen sowie Ihre Rechte und Wahlm\u00f6glichkeiten in Bezug auf diese Informationen. Diese Richtlinie stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und \u201eAAT 3\u201c OOD bez\u00fcglich der \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Teile unserer Website dar. Durch die Nutzung unserer Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Einhaltung dieser Datenschutzrichtlinie einverstanden.<\/p>\n\n\n\n
Die vorliegende Datenschutzrichtlinie tritt am 25.05.2018 in Kraft.<\/p>\n\n\n\n
WER SIND WIR<\/strong> WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN SAMMELN WIR?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Art und Menge der Informationen, die wir sammeln und wie wir sie verwenden, h\u00e4ngt davon ab, warum Sie sie bereitstellen.<\/p>\n\n\n\n Wenn Sie uns telefonisch, per Post, pers\u00f6nlich oder online kontaktieren, erfassen wir m\u00f6glicherweise Informationen \u00fcber Sie (in dieser Datenschutzrichtlinie als \u201epersonenbezogene Daten\u201c bezeichnet). Dazu k\u00f6nnen Ihr Name, Ihre Personalausweis-\/Reisepassnummer, Ihre Personenkennziffer (EGN\/ PKZ), Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihre Berufsbezeichnung, Ihre Bankkontodaten und andere pers\u00f6nliche Informationen geh\u00f6ren, die Sie uns m\u00f6glicherweise zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n\n\n\n Sensible Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n Gem\u00e4\u00df der Datenschutzgesetzgebung sind bestimmte Arten personenbezogener Daten sensibler. Dies sind die sogenannten \u201esensiblen\u201c oder \u201ebesonderen Kategorien\u201c personenbezogene Daten, zu denen Informationen geh\u00f6ren, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, religi\u00f6se oder philosophische \u00dcberzeugungen und politische Ansichten, die Gewerkschaftszugeh\u00f6rigkeit, genetische oder biometrische Daten, Gesundheitsinformationen oder Daten \u00fcber das Sexualleben oder die sexuelle Orientierung einer bestimmten Person hervorgehen. Sensible Daten werden nur bei Bedarf erfasst. Beispielsweise m\u00fcssen wir m\u00f6glicherweise Gesundheitsdaten von Ihnen erfassen, wenn wir HR- und Personaldienstleistungen erbringen. F\u00fcr den Fall, dass wir solche Informationen sammeln und verarbeiten, stellen wir Ihnen klare Hinweise zur Verf\u00fcgung, aus denen hervorgeht, welche Informationen ben\u00f6tigt werden und warum.<\/p>\n\n\n\n Wir sammeln Informationen auf folgende Weise:<\/p>\n\n\n\n Wenn Sie sie uns direkt zur Verf\u00fcgung stellen Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n Wie die meisten Websites verwenden wir Cookies, um unsere Website \u2013 und die Art und Weise, wie Sie sie nutzen \u2013 besser zu machen. \u201eCookies\u201c sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website heruntergeladen und auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden. \u201eCookies\u201c werden von Website-Eigent\u00fcmern h\u00e4ufig verwendet, um Ihnen ein gutes Internet-Erlebnis zu bieten und Informationen bereitzustellen, die ihnen bei der Verbesserung der Websites helfen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n Unsere Website verwendet Cookies zu folgendem Zweck:<\/p>\n\n\n\n Damit unsere Website funktioniert Wir verwenden keine Cookies: Die meisten Internetbrowser akzeptieren Cookies automatisch, es sei denn, Sie \u00e4ndern Ihre Browsereinstellungen. Wenn Sie von Websites gesetzte Cookies einschr\u00e4nken, blockieren oder l\u00f6schen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie dies normalerweise \u00fcber Ihre Browsereinstellungen tun. Diese Einstellungen finden Sie normalerweise im Men\u00fc \u201eOptionen\u201c oder \u201eEinstellungen\u201c Ihres Internetbrowsers. Bitte beachten Sie, dass Sie m\u00f6glicherweise nicht auf alle oder Teile unserer Website zugreifen k\u00f6nnen, wenn Sie die Einstellungen Ihres Internetbrowsers so einstellen, dass alle Cookies blockiert werden. Sofern Sie die Einstellungen Ihres Internetbrowsers nicht so angepasst haben, dass Cookies blockiert werden, verwendet unsere Website Cookies.<\/p>\n\n\n\n WIE WIR IHRE INFORMATIONEN VERWENDEN<\/strong> RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nach der Gesetzgebung im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten muss die Verwendung personenbezogener Daten auf einer \u201eRechtsgrundlage\u201c beruhen. Die Rechtsgrundlagen sind in der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (Verordnung 2016\/679) und den einschl\u00e4gigen nationalen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten festgelegt. Spezifische Einwilligung Rechtliche Verpflichtung Vertragsabwicklung Berechtigte Interessen Wenn wir sensible personenbezogene Daten verwenden, ben\u00f6tigen wir eine zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage im Rahmen der Datenschutzgesetze. Daher werden wir dies auf der Grundlage Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung oder eines anderen uns gesetzlich zur Verf\u00fcgung stehenden Mittels zur Nutzung dieser Art von Informationen tun (z. B. wenn Sie diese Informationen \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich gemacht haben, wenn wir sie f\u00fcr Besch\u00e4ftigungs-, Sozialversicherungs- oder Sozialschutzzwecke, f\u00fcr Ihr lebenswichtiges Interesse oder in einigen F\u00e4llen, wenn dies im \u00f6ffentlichen Interesse liegt, verarbeiten m\u00fcssen).<\/p>\n\n\n\n WIE WIR IHRE INFORMATIONEN SICHER HALTEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n Wir ergreifen technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten gesch\u00fctzt sind. Unser Netzwerk ist sicher und wird regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberwacht. Wir ergreifen geeignete Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass sich unsere Teammitglieder dar\u00fcber im Klaren sind, dass solche Informationen nur in \u00dcbereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie verwendet werden. Wir \u00fcberpr\u00fcfen regelm\u00e4\u00dfig, wer Zugriff auf die von uns gespeicherten Informationen hat, um sicherzustellen, dass Ihre Daten nur entsprechend geschulten Mitarbeitern und Auftragnehmern zug\u00e4nglich sind.<\/p>\n\n\n\n WIE LANGE WIR IHRE INFORMATIONEN AUFBEWAHREN<\/strong> TEILUNG IHRER INFORMATIONEN MIT ANDEREN ORGANISATIONEN<\/strong> Wir geben Ihre Daten ausschlie\u00dflich zu folgenden Zwecken weiter: IHRE RECHTE<\/strong> Sie haben das Recht, die L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen oder einen Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.<\/p>\n\n\n\n Wenn Sie eines Ihrer Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, f\u00fcllen Sie bitte ein spezielles Formular aus (auf Anfrage erh\u00e4ltlich) und senden Sie es zusammen mit Kopien von zwei verschiedenen Ausweisen, die einen Lichtbildausweis erm\u00f6glichen und Ihre Adresse best\u00e4tigen, z. B Reisepass, F\u00fchrerschein usw. Bitte stellen Sie au\u00dferdem zus\u00e4tzliche Informationen \u00fcber die Art Ihrer Beziehung zu uns zur Verf\u00fcgung, da dies uns dabei hilft, Ihre personenbezogenen Daten zu finden. Sie k\u00f6nnen uns die Dokumente per Post an folgende Adresse senden: Bulgarien, Sofia, 53 Tsarigradsko Shose Blvd., Bl. 2, Wohnung 4, Irina Serafimova. Wir werden Ihnen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt Ihrer schriftlichen Anfrage und Kopien der Ausweisdokumente antworten.<\/p>\n\n\n\n BESCHWERDEN<\/strong> \u00c4NDERUNGEN IN DER VORLIEGENDEN DATENSCHUTZRICHTLININE<\/strong> (Letzte Aktualisierung: 25. Mai 2018)<\/p>\n\n\n\n KONTAKT MIT UNS<\/strong> Best\u00e4tigt von: \u201eAAT 3\u201c Ltd. respektiert die Privatsph\u00e4re eines jeden, der unsere Website besucht, uns E-Mails sendet oder unser Kunde, Partner oder Teammitglied ist. Daher halten wir uns bei der Verarbeitung personenbezogener Daten strikt an die geltenden Gesetze. Diese Richtlinie beschreibt, wie und warum \u201eAAT 3\u201c OOD Ihre pers\u00f6nlichen Daten verwendet, wie wir Ihre Privatsph\u00e4re sch\u00fctzen sowie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2567","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
In dieser Datenschutzrichtlinie bedeutet \u201eAAT OOD\u201c, \u201ewir\u201c oder \u201euns\u201c \u201eAAT 3\u201c OOD, eingetragen im Handelsregister unter der EIC 131212593, mit Sitz und Gesch\u00e4ftsanschrift in Bulgarien, Sofia, Tzarigradsko Chaussee Blvd. Nr. 53, Bl. 2, Wohnung 4, vertreten durch Irina Serafimova \u2013 Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin.<\/p>\n\n\n\n
Wenn Sie anderen Organisationen die Erlaubnis erteilen, sie mit uns zu teilen, oder wenn sie \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich sind
Wenn wir sie sammeln, wenn Sie unsere Website nutzen<\/p>\n\n\n\n
Um anonyme Daten dar\u00fcber zu sammeln, wie unsere Benutzer unsere Website nutzen, um uns bei der Verbesserung zu helfen
Damit Sie die Inhalte in sozialen Netzwerken teilen k\u00f6nnen
Um uns zu helfen, relevante Werbung f\u00fcr diejenigen bereitzustellen, die daran interessiert sein k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n
Um personenbezogene Daten zu sammeln
Um personenbezogene Daten an Dritte weiterzugeben.<\/p>\n\n\n\n
Wir werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten f\u00fcr den folgenden Zweck verwenden:
Um Ihnen die von Ihnen angeforderten Dienste oder Informationen bereitzustellen;
Bei der Erstregistrierung eines Unternehmens \u2013 Angabe von Eigent\u00fcmern und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrern sowie Verwaltung weiterer \u00c4nderungen dieser Daten;
Zur Verwaltung Ihres Vertragsverh\u00e4ltnisses mit uns;
Um Ihnen Korrespondenz zu senden und mit Ihnen zu kommunizieren;
Um unsere Website zu verwalten und Fehler zu beheben, Daten zu analysieren, zu recherchieren, Statistiken zu erstellen und Recherchen im Zusammenhang mit unseren technischen Systemen durchzuf\u00fchren;
Zur Erstellung von Berichten \u00fcber unsere Arbeit und Dienstleistungen;
Zur Erf\u00fcllung unserer rechtlichen Verpflichtungen, beispielsweise zur Erf\u00fcllung eines zwischen uns geschlossenen Vertrags oder von Verpflichtungen gegen\u00fcber Regulierungs- und\/oder Strafverfolgungsbeh\u00f6rden;
Zur Durchf\u00fchrung von Kontrollen zur Verhinderung von Betrug oder Geldw\u00e4sche;
Zur Geltendmachung, Aufrechterhaltung oder Durchsetzung von Rechtsanspr\u00fcchen;
Wir werden mit Ihren Daten nichts tun, was \u00fcber Ihre berechtigten Erwartungen hinausgeht.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Eine Einwilligung liegt vor, wenn wir Sie fragen, ob wir Ihre Daten f\u00fcr einen bestimmten Zweck verwenden d\u00fcrfen, und Sie damit einverstanden sind.<\/p>\n\n\n\n
Wir haben eine Rechtsgrundlage f\u00fcr die Nutzung Ihrer Daten, wenn die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung einer gesetzlichen oder beh\u00f6rdlichen Verpflichtung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n
Wir haben einen Grund, Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden, wenn wir gerade einen Vertrag mit Ihnen abschlie\u00dfen oder eine vertragliche Verpflichtung erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n
Wir sind berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden, wenn es f\u00fcr uns (oder einen Dritten) vern\u00fcnftigerweise erforderlich ist, dies in unserem (oder dem eines Dritten) \u201eberechtigten Interesse\u201c zu tun (vorausgesetzt, der Zweck, f\u00fcr den die Informationen verwendet werden, ist fair und gerechtfertigt und Ihre Rechte nicht unangemessen beeintr\u00e4chtigt).
Wir glauben, dass unsere berechtigten Interessen alle allt\u00e4glichen Aktivit\u00e4ten umfassen, die \u201eAAT 3\u201c OOD mit personenbezogenen Daten durchf\u00fchrt. Wir st\u00fctzen uns nur dann auf berechtigte Interessen, wenn wir davon ausgehen, dass etwaige potenzielle Auswirkungen auf Sie (positiv und negativ), deren Auswirkungen auf die Privatsph\u00e4re und Ihre Rechte gem\u00e4\u00df den Datenschutzgesetzen unser Interesse (Dritter) an der Nutzung Ihrer Daten auf diese Weise durch uns nicht \u00fcberwiegen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAAT 3\u201c OOD wendet spezifische Kriterien an, um zu bestimmen, wie lange Ihre Daten gespeichert werden, die auf der Grundlage rechtlicher und betrieblicher Erw\u00e4gungen und unter Ber\u00fccksichtigung der Richtlinien der Kommission zum Schutz personenbezogener Daten festgelegt werden. Grunds\u00e4tzlich speichern wir die Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n
Wir werden Ihre Daten nur f\u00fcr die Zwecke verwenden, f\u00fcr die wir sie erhoben haben. Unter keinen Umst\u00e4nden werden wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten an Dritte verkaufen oder f\u00fcr deren Zwecke weitergeben, und Sie werden aufgrund der Weitergabe Ihrer Daten an uns keine Marketingmitteilungen von anderen Organisationen erhalten.<\/p>\n\n\n\n
Drittanbieter und Subunternehmer, die m\u00f6glicherweise personenbezogene Daten in unserem Namen verarbeiten: M\u00f6glicherweise m\u00fcssen wir Ihre Daten an Hosting- und andere Dienstleister weitergeben, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienste unterst\u00fctzen. Diese Anbieter handeln nur auf unsere Weisung hin, unterliegen einer vorherigen Pr\u00fcfung und \u00fcbernehmen vertragliche Verpflichtungen, die strenge Klauseln zum Schutz personenbezogener Daten enthalten. Wir bem\u00fchen uns sicherzustellen, dass diese Dritten personenbezogene Daten nur f\u00fcr rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke in \u00dcbereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie verwenden.
Wenn gesetzlich vorgeschrieben: Wir werden solchen Anfragen nachkommen, wenn die Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist. Dar\u00fcber hinaus stellen wir die Weitergabe dieser Informationen sicher, indem wir nach M\u00f6glichkeit spezielle Vereinbarungen mit der entsprechenden Organisation unterzeichnen oder eine Einzelfallpr\u00fcfung durchf\u00fchren, die darauf abzielt, festzustellen, ob die Anforderung und Offenlegung der Informationen rechtm\u00e4\u00dfig ist.
In \u00dcbereinstimmung mit den nationalen Gesetzen und beh\u00f6rdlichen Anforderungen geben wir Informationen im Zusammenhang mit Arbeitsvertr\u00e4gen an die Nationale Agentur f\u00fcr Einnahmen weiter. Pers\u00f6nliche Daten, die in Firmenregistrierungsunterlagen enthalten sind, werden an das Handelsregister der Eintragungsagentur weitergegeben. Zur Er\u00f6ffnung von Firmenbankkonten werden personenbezogene Daten an eine Bank nach Wahl der Person(en) weitergegeben.
Wenn wir externe Unternehmen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten in unserem Auftrag beauftragen, f\u00fchren wir eine gr\u00fcndliche Vorabpr\u00fcfung dieser Unternehmen durch und schlie\u00dfen einen Vertrag ab, der unsere Anforderungen an die Verwaltung der personenbezogenen Daten, die sie erfassen oder auf die sie zugreifen, enth\u00e4lt.
In einigen F\u00e4llen entscheiden wir uns m\u00f6glicherweise daf\u00fcr, die Dienste eines Anbieters au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) zu nutzen, was bedeutet, dass Ihre personenbezogenen Daten au\u00dferhalb des EWR \u00fcbertragen, verarbeitet und gespeichert werden. Sie sollten sich dar\u00fcber im Klaren sein, dass der rechtliche Schutz personenbezogener Daten in L\u00e4ndern au\u00dferhalb des EWR im Allgemeinen m\u00f6glicherweise nicht dem im EWR gebotenen Schutzniveau entspricht. Wir ergreifen jedoch Ma\u00dfnahmen, um angemessene Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu treffen, wenn diese vom Anbieter verarbeitet werden, beispielsweise durch die Verwendung von Standardvertragsklauseln, die von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigt wurden. Indem Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung stellen, stimmen Sie dieser \u00dcbertragung, Speicherung oder Verarbeitung an einen Ort au\u00dferhalb des EWR zu.<\/p>\n\n\n\n
Die Gesetzgebung im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten gibt Ihnen das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen, die \u201eAAT 3\u201c OOD \u00fcber Sie hat, sowie die Berichtigung m\u00f6glicher Ungenauigkeiten zu verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer Einwilligung erheben und verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruhte, noch auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer anderen Rechtsgrundlage.<\/p>\n\n\n\n
Wenn Sie weitere Informationen w\u00fcnschen oder Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, eine formelle Beschwerde \u00fcber unseren Ansatz zum Schutz personenbezogener Daten einreichen oder eine Frage zum Datenschutz stellen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: Bulgarien, Sofia, Tsarigradsko Shose Blvd. 53, Bl. 2, Wohnung 4.
Sie haben au\u00dferdem das Recht, eine Beschwerde bez\u00fcglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Kommission f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (www.cpdp.bg) einzureichen \u2013 der bulgarischen Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr die Einhaltung der Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.<\/p>\n\n\n\n
Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit Teile dieser Datenschutzrichtlinie zu \u00e4ndern, zu erg\u00e4nzen oder zu entfernen. Jede solche \u00c4nderung, die Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten wesentlich beeintr\u00e4chtigt, wird 30 Tage nach der Ver\u00f6ffentlichung der Mitteilung \u00fcber diese \u00c4nderung auf dieser Website wirksam. W\u00e4hrend dieser Zeit k\u00f6nnen Sie uns mitteilen, dass Sie diese \u00c4nderung nicht akzeptieren. Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach Ablauf der 30-Tage-Frist gilt als endg\u00fcltige Zustimmung zu den \u00c4nderungen dieser Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen au\u00dferdem zu, dass eine solche auf dieser Website ver\u00f6ffentlichte Mitteilung eine angemessene und ausreichende Mitteilung darstellt. Sie sind jederzeit an die jeweils aktuelle Fassung der Datenschutzrichtlinie und das geltende Recht gebunden.<\/p>\n\n\n\n
Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Vorschl\u00e4ge haben, k\u00f6nnen Sie uns diese unter folgender Adresse mitteilen: Bulgarien, Sofia, Tsarigradsko Shose Blvd. 53, Bl. 2, Wohnung 4, Irina Serafimova.
Datum: 25. Mai 2018
<\/p>\n\n\n\n
Irina Serafimova – Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"